Avslappet bokutgiver

Mens 30.000 eksemplarer av boken "Märthas engler" er på vei til 600 bokhandlere over hele landet, har det brutt ut en offentlig debatt om hortensforlaget Publicoms nyeste utgivelse.
Det er ikke forlagssjef Torgeir Lorentzen imot.
Butikk
– Det var prinsesse Märtha som i sommer gjorde engler til butikk og diskusjonstema. Vi forsto da at debatten trengte en bok. Den har vi gitt ut nå med "Märthas engler", sier Torgeir Lorentzen.
Han forteller at verken han som forlagssjef eller Publicom som forlag har hørt noe fra Slottet i sakens forbindelse.
– Jeg har bare hørt fra journalister og mediefolk i sakens anledning. Via dem har jeg fått referert hva Slottet, Norsk Presseforbunds generalsekretær Per Edgar Kokkvold og Forleggerforeningens leder, Geir Berdahl, mener om "Märthas engler" og utgivelsen. Fra tidlig morgen har det vært fullt kjør, sier Lorentzen.
– Er det hele "storm i et vannglass" eller et vellykket PR-stunt for Publicom i forkant av bokutgivelsen?
PR
– Fra vår side er det ikke lagt opp som et PR-stunt. Vi tok det for gitt at det ville bli reaksjoner og kanskje lekkasjer når boken ble sendt ut til 600 bokhandlere. Det er tross alt ganske uvanlig at et medlem av et kongehus starter skole med engler og gjør reklame for et så spesielt tema.
– Det er nettopp derfor vi har valgt å utgi "Märthas engler", og å bygge videre på den opprinnelig engelsk boken til Emma Heathcote-James, sier han.
Lorentzen forteller at Publicom har avtale med det opprinnelige utgiverselskapet om å endre tittel fra originalens "Seeing Angels", samt å skrive et nytt og aktuelt for- og etterord.
Debatt
– Vi utgir "Märthas engler" som en del av den allmenne og offentlige debatten. Fordi den her i landet er knyttet til prinsesse Märtha og hennes engleutspill er det naturlig også å bruke hennes navn og bilde på boken, sier han.
– Det er nettopp dette Publicom også har blitt kritisert for nå?
– Jeg har hørt det, men er ikke enig med kritikerne. Omslagsbildet og tittelen er ikke noe reklamekupp fra vår side mot prinsessen og kongehuset. Bildet og temaet har allmenn og aktuell interesse, og er dermed en del av vår norske samfunnsdebatt. En debatt som man må huske på at prinsesse Märtha dro i gang i sommer, sier Lorentzen.
Kongefamilien
Dette til tross, forlagssjefen innrømmer at han forstår at det kan være noen som synes det er rart at et medlem av kongefamilien er framtredende i en englebok.
– For Hvermansen kan det kanskje synes merkelig, men for oss som utgivere og som tidligere journalist synes jeg det er rart at generalsekretæren i Norsk Presseforbund og leder av forleggerforeningen vil legge begrensninger på den offentlige debatten og hun som startet den.
– Det synes som om det er noen som er støtt over at et medlem av kongehuset er i engledebatten. Derfor blir det også så mye oppstår, sier Torgeir Lorentzen.
Sikker
Forlagssjefen forteller at han er sikker på det.
– Hvis vi hadde gitt ut en bok om argentinske fotballspillere etter Maradona, kalt den "Maradonas sønner" og brukt et bilde av Maradona på omslaget tror jeg ikke presseforbundet eller forleggerforeningen ville reagert. Det er bare fordi det er Märtha og engler som dette blir kontroversielt for noen, sier Torgeir Lorentzen, forlagssjef i Publicom forlag.
tom.arild.dahl[AT]gjengangeren.no