Om sildesalat og bikuber ute av kontroll

Viser til oppslag i Gjengangeren 28. juli der gatenavn er et tema og Bertil Jøreng får det til å suse av en navnløs gatesmett under overskriften "Birøkter Thommesens gate".
Fra før Målfrid, brygga med det rare navnet, via Simrad og Pluggen, mangler egentlig veien navn, i forlengelsen står samme veistykket som er omtalt her. Så nå traver to Strandpromenader side om side, spørsmålet blir hvor lenge de skal gjøre det. Dette strekket skriker nemlig etter et navn, og hva med Admiral Korens allé… Admiral Korens allé er et navneforslag som før er kommet på bordet. En naturlig stripe fra sjøen opp til Auberts plass.
Før var det badestrand utafor den gamle dynga som gjaldt. Der flyter metanet opp og der sauser gørra det til - sanda ville sunket i sitt eget mudder, godtfolk ville stått fast i tungmetaller, å fyre en røyk ville vært livsfarlig, og sola ville man bare fått i form av stekte nakkekoteletter. Her ville altså Jøreng med sin rutine i å bade overalt, ha kommunen til å anlegge en sandstrand. Nå vil han ta nærmeste gate uten navn og der kommer det bevare meg vel en birøkter inn i bildet.
Er dette med Koren å bomme på mål? 1800-tallet hadde ikke bare de fire store. Koren-brygga var alt på kartet der den usaklige Pluggen er nå. Franske æreslegionen er fortøyd i merittlista til Johan Koren, som var statsråd for Marine- og postdepartementet, sjef for Marinen, ordfører i Horten osv. Google den karen admiral Koren som bodde en gang i gata, gjorde det lenge, og som førstemann i 1860, og man skjønner litt mer av hvordan landet lå.
Man trenger ikke være rakettforsker for å gjøre det. Med Thommesen er det mer å få i fanget på Google, sikkert en lang vei å gå, og han tok jo av lenge før oss andre som en av pionerene innen luftfart, flere årtier før Bertil Jøreng nådde flystripa på Apenes. Men altså, birøkter? Denne truete art? Det blir drøyt. En annen Thommessen og den jeg husker, gudbevare ham vel, gravde en kjeller ut for hånd, etter at huset kom på trailere og i kasser rett ned fra heisekraner. Birøkter var han ikke, selv om han nok kunne banne vekk en hel sverm bier fra tid til annen. Det at Jøreng bedriver rollebytter og spiller sjakk med brikker som får egenskaper de ikke har, truer creden hans, og det er ikke bra. Å la venstreving gå for høyreving, det går jo ikke. Alle vet om Bredesen. Ikke så med Koren. En æreslegion er en æreslegion, en bikube en bikube og en sildesalat en sildesalat, uromomenter alt sammen. Men Thommessen bodde da ikke i hagen med bikuber da Jøreng var på slang? Jøreng er mye en fanebærer for 60-tallet. Da var det tro meg Sørbye som agerte birøkter, på den tiden man bare kjente etternavnet til folk, og bestemora di pratet i De. Han med byens heftigste frukthage før 80-tallet, het nå en gang Sørbye. Vi har gater med Thommesen og Sørby i flere lignende versjoner rundt om. Men få av Koren. Bier og blomster og frukttrær samt truede fiskearter er ellers gått av mote som gatenavn, om de noen gang var der. Men en gang var Koren navnet på et spøkelse i kjelleren. Og de gangene Sørbye var ute og så til biene, var det som om månelandingen på ny fant sted; en kosmonaut gikk rundt i hvitt kostyme, det var et lite steg for Sørbye, men et stort steg for menneskeheten. At Jøreng ikke henger med der og tar feil av hvem som er birøkter og setter feil mann på jobben, er ikke noen stor katastrofe for norsk jazz og blues, det bare låter vel mye av improvisasjon.
Sverre Melbye Riksen